000			06054cam a2201033Mi 4500
001			on1037979877
003			OCoLC
005			20210822114517.0
006			m d
007			cr |||||||||||
008			180522s2018 gw fod z000 0 eng d
040			_aDEGRU _beng _erda _epn _cDEGRU _dVT2 _dLVT _dC6I _dOCLCQ _dSNU _dSFB _dUAB _dOCLCO _dUKAHL _dERD _dN$T
019			_a1147287719
020			_a9783110495416
020			_a3110495414
020			_a9783110495003
020			_a3110495007
020			_a9783110492330 _q(electronic bk.)
020			_a3110492334 _q(electronic bk.)
024	7		_a10.1515/9783110495416 _2doi
024	3		_a9783110495003
035			_a2944885 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)1037979877 _z(OCoLC)1147287719
037			_b00017647
072		7	_aHIS000000 _2bisacsh
072		7	_aLIT004100 _2bisacsh
072		7	_aLIT004130 _2bisacsh
072		7	_aLIT020000 _2bisacsh
072		7	_aPOL045000 _2bisacsh
072		7	_aDS _2bicssc
072		7	_aDSB _2bicssc
072		7	_aHBTB _2bicssc
072		7	_aHBTR _2bicssc
082	0	4	_a440 _223
049			_aMAIN
100	1		_aMèuller, Gesine, _eauthor. _921765
245	1	0	_aCrossroads of Colonial Cultures : _bCaribbean Literatures in the Age of Revolution / _cGesine Mèuller.
264		1	_aBerlin ; _aBoston : _bDe Gruyter, _c[2018]
264		4	_c©2018
300			_a1 online resource (367 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tI Introduction -- _tII Literature and the Colonial Question -- _tIII Literary Snapshots of the In-Between -- _tIV Processes of Ethnological Circulation -- _tV The Imperial Dimension of French Romanticism: Asymmetrical Relationalities -- _tVI Transcaribbean Dimensions: New Orleans as the Center of French-speaking Circulation Processes -- _tVII Excursus: Paradigm Change within Historical Caribbean Research and Its Narrative Representation -- _tVIII Knowledge about Conviviality, or on the Relevance of Research into the Nineteenth-Century Caribbean -- _tIX Conclusion -- _tX Works Cited -- _tAfterword
520			_aThe study examines cultural effects of various colonial systems of government in the Spanish- and French-speaking Caribbean in a little investigated period of transition: from the French Revolution to the abolition of slavery in Cuba (1789-1886). The comparison of cultural transfer processes by means of literary production from and about the Caribbean, embedded in a broader context of the circulation of culture and knowledge deciphers the different transculturations of European discourses in the colonies as well as the repercussions of these transculturations on the motherland's ideas of the colonial other: The loss of a culturally binding centre in the case of the Spanish colonies - in contrast to France's strong presence and binding force - is accompanied by a multirelationality which increasingly shapes hispanophone Caribbean literature and promotes the pursuit for political independence. The book provides necessary revision to the idea that the 19th-century Caribbean can only be understood as an outpost of the European metropolises. Examining the kaleidoscope of the colonial Caribbean opens new insights into the early processes of cultural globalisation and questions our established concept of a genuine western modernity. Updated and expanded translation of Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen, De Gruyter (mimesis 53), 2012.
546			_aIn English.
588	0		_aOnline resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 22. Mai 2018).
590			_aAdded to collection customer.56279.3
650		0	_aCaribbean literature _y19th century _xHistory and criticism. _921766
650		0	_aSocial change _zCaribbean Area _xHistory _y19th century. _921767
650		0	_aCaribbean literature (French) _xSocial aspects. _921768
650		0	_aCaribbean literature (Spanish) _xSocial aspects. _921769
650		0	_aImperialism in literature. _91917
650		0	_aLiterature and society _zCaribbean Area _xHistory _y19th century. _921770
650		0	_aCaribbean literature _xColonial influence. _921771
651		0	_aCaribbean Area _xSocial conditions _y19th century. _921772
650		4	_a(Post)Colonial Studies. _921773
650		4	_a(Post)Koloniale Literatur. _921774
650		4	_aCaribbean Literature. _921775
650		4	_aCultural Transfer. _921776
650		4	_aKaribische Literatur. _921777
650		4	_aKulturtransfer. _921778
650		4	_aRomanticism. _92096
650		4	_aRomantik. _921779
650		7	_aLiterature: history & criticism. _2bicssc _921780
650		7	_aLiterary studies: general. _2bicssc _921781
650		7	_aSocial & cultural history. _2bicssc _921782
650		7	_aNational liberation & independence, post-colonialism. _2bicssc _921783
650		7	_aSocial conditions. _2fast _0(OCoLC)fst01919811
650		7	_aSocial change. _2fast _0(OCoLC)fst01122310
650		7	_aLiterature and society. _2fast _0(OCoLC)fst01000096
650		7	_aImperialism in literature. _2fast _0(OCoLC)fst00968142 _91917
650		7	_aCaribbean literature _xColonial influence. _2fast _0(OCoLC)fst00847471 _921771
650		7	_aCaribbean literature. _2fast _0(OCoLC)fst00847469 _921784
651		7	_aCaribbean Area. _2fast _0(OCoLC)fst01244080 _94294
648		7	_a1800-1899 _2fast _92423
655		4	_aElectronic books.
655		7	_aCriticism, interpretation, etc. _2fast _0(OCoLC)fst01411635
655		7	_aHistory. _2fast _0(OCoLC)fst01411628 _9961
776	0	8	_iPrint version: _z9783110492330
776	0	8	_iPrint version: _z9783110495003
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2944885
938			_aAskews and Holts Library Services _bASKH _nAH35541681
938			_aDe Gruyter _bDEGR _n9783110495416
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n2944885
942			_cEBK
994			_a92 _bN$T
999			_c3015 _d3015