| 000 | 04821cam a2200805Ki 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ocn717175835 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20220517104207.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110429s2011 ne ob 001 0 eng d | ||
| 010 | _z 2011007659 | ||
| 040 |
_aN$T _beng _epn _erda _cN$T _dYDXCP _dE7B _dCDX _dOCLCQ _dOCLCO _dOCLCQ _dNLGGC _dEBLCP _dIDEBK _dCOO _dOCLCQ _dAZK _dCOCUF _dAGLDB _dMOR _dPIFAG _dOTZ _dZCU _dOCLCQ _dMERUC _dOCLCQ _dU3W _dOCLCF _dSTF _dWRM _dOCLCQ _dVTS _dICG _dVT2 _dOCLCQ _dWYU _dTKN _dUKKNU |
||
| 019 |
_a714568537 _a741450651 _a816839231 _a961500382 _a962651810 _a1055349601 _a1066007170 _a1081259846 |
||
| 020 |
_a9789027286833 _q(electronic bk.) |
||
| 020 |
_a9027286833 _q(electronic bk.) |
||
| 020 | _a1283093138 | ||
| 020 | _a9781283093132 | ||
| 020 |
_a9789027246073 _q(electronic bk.) |
||
| 020 |
_a9027246076 _q(electronic bk.) |
||
| 035 |
_a363846 _b(N$T) |
||
| 035 |
_a(OCoLC)717175835 _z(OCoLC)714568537 _z(OCoLC)741450651 _z(OCoLC)816839231 _z(OCoLC)961500382 _z(OCoLC)962651810 _z(OCoLC)1055349601 _z(OCoLC)1066007170 _z(OCoLC)1081259846 |
||
| 037 |
_a102126 _bKnowledge Unlatched |
||
| 043 | _an-cn-bc | ||
| 050 | 4 |
_aPM1271 _b.T66 2011eb |
|
| 072 | 7 |
_aFOR _x031000 _2bisacsh |
|
| 072 | 7 |
_aCF/2JN _2bicssc |
|
| 072 | 7 |
_aCFA _2bicssc |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a497/.28 _222 |
| 049 | _aMAIN | ||
| 100 | 1 |
_aTomalin, Marcus, _eauthor _926652 |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aAnd he knew our language : _bmissionary linguistics on the Pacific northwest coast / _cMarcus Tomalin. |
| 264 | 1 |
_aAmsterdam ; _aPhiladelphia : _bJohn Benjamins Pub. Company, _c2011. |
|
| 300 | _a1 online resource (viii, 203 pages). | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 347 |
_adata file _2rda |
||
| 490 | 1 |
_aStudies in the history of the language sciences ; _vv. 116 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references (pages 187-197) and index. | ||
| 588 | 0 | _aPrint version record. | |
| 505 | 0 | _a"And he knew our language"; Editorial page; Title page; LCC Data; Dedication page; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; 1. Introduction; 2. Culture and contact; 3. Initial encounters; 4. Analysing and assessing; 5. Translating scripture; 6. Anthropological approaches; 7. Conclusion; References; Index of biographical names; Index of subjects and terms; The series Studies in the History of the Language Sciences. | |
| 520 | _aThis ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations revised. | ||
| 542 | 1 |
_fThis work is licensed under a Creative Commons license _uhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode |
|
| 590 | _aMaster record variable field(s) change: 072 | ||
| 650 | 0 |
_aHaida language _xDiscourse analysis. _926653 |
|
| 650 | 0 |
_aHaida Indians _xLanguages. _926654 |
|
| 650 | 0 |
_aIndians _xLanguages _xHistory. _926655 |
|
| 650 | 0 |
_aIndians of North America _xMissions _zBritish Columbia _zHaida Gwaii. _926656 |
|
| 650 | 7 |
_aFOREIGN LANGUAGE STUDY _xNative American Languages. _2bisacsh _926657 |
|
| 650 | 7 |
_aIndians _xLanguages. _2fast _0(OCoLC)fst00969364 _926658 |
|
| 650 | 7 |
_aIndians of North America _xMissions. _2fast _0(OCoLC)fst00969849 _926659 |
|
| 651 | 7 |
_aBritish Columbia _zHaida Gwaii. _2fast _0(OCoLC)fst01758833 _926660 |
|
| 650 | 7 |
_aPhilosophy of language _2bicssc _920630 |
|
| 655 | 4 | _aElectronic books. | |
| 655 | 7 |
_aHistory. _2fast _0(OCoLC)fst01411628 |
|
| 655 | 0 | _aElectronic book. | |
| 776 | 0 | 8 |
_iPrint version: _aTomalin, Marcus. _tAnd he knew our language. _dAmsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2011 _z9789027246073 _w(DLC) 2011007659 _w(OCoLC)703871507 |
| 830 | 0 |
_aAmsterdam studies in the theory and history of linguistic science. _nSeries III, _pStudies in the history of the language sciences ; _vv. 116. _926661 |
|
| 856 | 4 | 0 |
_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=363846 |
| 938 |
_aCoutts Information Services _bCOUT _n17886891 |
||
| 938 |
_aEBL - Ebook Library _bEBLB _nEBL680940 |
||
| 938 |
_aebrary _bEBRY _nebr10464448 |
||
| 938 |
_aEBSCOhost _bEBSC _n363846 |
||
| 938 |
_aProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection _bIDEB _n309313 |
||
| 938 |
_aYBP Library Services _bYANK _n4072537 |
||
| 942 | _cEBK | ||
| 994 |
_a92 _bN$T |
||
| 999 |
_c4370 _d4370 |
||