000			05959cam a2200949 i 4500
001			ocn878145045
003			OCoLC
005			20220517104312.0
006			m d
007			cr |||||||||||
008			200406s2013 enka ob 001 0 eng
010			_a 2019467798
040			_aDLC _beng _erda _epn _cDLC _dYDXCP _dJSTOR _dOCLCF _dN$T _dEBLCP _dDEBSZ _dCUS _dCOO _dLOA _dAGLDB _dMOR _dPIFAG _dFIE _dVT2 _dZCU _dMERUC _dAUD _dU3W _dLND _dOAPEN _dSTF _dCEF _dNRAMU _dCRU _dICG _dVTS _dINT _dAU@ _dREC _dWYU _dLVT _dTKN _dBRX _dM8D _dE7B
019			_a923318136 _a961588980 _a962706511
020			_a9781909254077 _q(pdf)
020			_a190925407X
020			_a9781909254084 _q(epub)
020			_a1909254088
020			_a9781909254091 _q(mobi)
020			_a1909254096
020			_a1909254061
020			_a9781909254060
020			_a1909254053
020			_a9781909254053
035			_a861431 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)878145045 _z(OCoLC)923318136 _z(OCoLC)961588980 _z(OCoLC)962706511
037			_a22573/ctt5qrbts _bJSTOR
042			_apcc
043			_af-mg---
050	0	0	_aGR357
072		7	_aSOC002010 _2bisacsh
072		7	_aSOC011000 _2bisacsh
072		7	_aSOC _x011000 _2bisacsh
082	0	4	_a398.209691 _223
049			_aMAIN
245	0	0	_aHow to read a folktale : _bthe Ibonia epic from Madagascar / _ctranslation and reader's guide by Lee Haring.
264		1	_aCambridge, UK : _bOpen Book Publishers, _c2013.
300			_a1 online resource (152 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aWorld Oral Literature Series ; _vVolume 4
500			_a"World Oral Literature Project"--Cover.
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aForeword to Ibonia -- Preface -- 1.�Introduction: What Ibonia is and How to Read it -- 2.�How to Read Ibonia: Folkloric Restatement -- 3.�What it is: Texts, Plural -- 4.�Texture and Structure: How it is Made -- 5.�Context, History, Interpretation -- 6. IBONAMASIBONIAMANORO He of the Clear and Captivating Glance -- There Is No Child -- Her Quest for Conception -- The Locust Becomes a Baby -- His Quest for a Birthplace -- Yet Unnamed -- Refusing Names from Princes -- The Name for a Perfected Man -- Power -- Stone Man Shakes
505	8		_aHe Refuses More NamesGames -- He Arms Himself -- He Is Tested -- He Combats Beast and Man -- He Refuses Other Wives -- The Disguised Flayer -- An Old Man Becomes Stone Man�s Rival -- Victory: “Dead, I Do Not Leave You on Earth; Living, I Give You to No Man� -- Return of the Royal Couple -- Ibonia Prescribes Laws and Bids Farewell -- Appendix: Versions and Variants -- Works Cited -- Index
520			_a"How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring's research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism."--Publisher's website.
588			_aViewed on 2020-04-06.
590			_aMaster record variable field(s) change: 050
650		0	_aTales _zMadagascar. _929283
650		0	_aFolklore _zMadagascar. _929284
650		0	_aMythology, Malagasy. _929285
650		7	_aAnthropology. _2bicssc
650		7	_aFolklore, myths and legends. _2bicssc _929286
650		7	_aLiterature and literary studies. _2bicssc _916223
650		7	_aPoetry. _2bicssc
650		7	_aPopular beliefs and controversial knowledge. _2bicssc _929287
650		7	_aSocial and cultural anthropology, ethnography Mod Social and cultural anthropology, ethnography. _2bicssc _929288
650		7	_aSociety and culture: general. _2bicssc
650		7	_aSociety and social sciences Society and social sciences. _2bicssc
650		7	_aSociology and anthropology. _2bicssc _929289
650		7	_aSOCIAL SCIENCE _xAnthropology _xCultural. _2bisacsh
650		7	_aSOCIAL SCIENCE _xFolklore & Mythology. _2bisacsh _925790
650		7	_aFolklore. _2fast _0(OCoLC)fst00930306
650		7	_aMythology, Malagasy. _2fast _0(OCoLC)fst01031854 _929285
650		7	_aTales. _2fast _0(OCoLC)fst01142246
651		7	_aMadagascar. _2fast _0(OCoLC)fst01209332
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aHaring, Lee, _etranslator, _ewriter of added text. _929290
776	0	8	_z9781909254060 (hbk)
776	0	8	_z9781909254053 (pbk)
830		0	_aWorld oral literature series ; _vVolume 4. _929291
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=861431
938			_aYBP Library Services _bYANK _n11727281
938			_aOAPEN Foundation _bOPEN _n646721
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n861431
938			_aebrary _bEBRY _nebr10852540
938			_aEBL - Ebook Library _bEBLB _nEBL3384128
942			_cEBK
994			_a92 _bN$T
999			_c5050 _d5050