000			07503cam a2201069Mi 4500
001			ocn979853873
003			OCoLC
005			20220517104315.0
006			m d
007			cr |n||||||||n
008			150403s2013 gw a o 000 0 ger d
040			_aDEGRU _beng _epn _erda _cDEGRU _dOCLCQ _dOAPEN _dJSTOR _dOCLCA _dICN _dOCLCF _dERL _dLOA _dMERER _dWYU _dU3W _dOCLCQ _dUKKNU _dOCLCQ _dUAB _dUPM _dOCLCA _dSFB _dOCLCO _dN$T _dOCLCO _dN$T
020			_a9783839423967 _q(electronic bk.)
020			_a3839423961 _q(electronic bk.)
020			_a9783837623963 _q(electronic bk.)
020			_a3837623963 _q(electronic bk.)
024	7		_a10.14361/transcript.9783839423967 _2doi
029	1		_aCHVBK _b556237617
029	1		_aCHNEW _b001035299
029	1		_aAU@ _b000063025491
029	1		_aAU@ _b000069124787
035			_a(OCoLC)979853873
037			_a22573/ctv1dqqg0 _bJSTOR
037			_a103311 _bKnowledge Unlatched
043			_ae-gx--- _ae-xr--- _ae------
050		4	_aDD120.C95
072		7	_aBUS _x085000 _2bisacsh
072		7	_aPOL _x011000 _2bisacsh
072		7	_aSOC _x022000 _2bisacsh
072		7	_aSOC _x026000 _2bisacsh
072		7	_aKJU _2bicssc
082	0	4	_a301 _223
084			_aAP 14000 _2rvk
049			_aN$TA
100	1		_aKlemm, Matthias, _eauthor. _929472
245	1	0	_aGrenzen der Grenzüberschreitung : _bZur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen / _cMatthias Klemm, Nicolas Engel, Clemens Kraetsch, Michael Göhlich, Christoph Marx, Thomas Höhne, Marek Nekula, Joachim Renn.
264		1	_aBielefeld : _bTranscript Verlag, _c[2013]
264		4	_c©2013
300			_a1 online resource (354 pages) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	0		_aKultur und soziale Praxis
505	0	0	_tFrontmatter -- _tINHALT -- _tDANKSAGUNG -- _t1. ÜBERSETZUNGSZWÄNGE GRENZÜBERSCHREITENDER ORGANISATIONEN UND DIE RELEVANZ GEISTESWISSENSCHAFTLICHER EXPERTISE / _rGöhlich, Michael ; Nekula, Marek ; Renn, Joachim -- _t2. FORSCHUNGSDESIGN, DATENERHEBUNG UND AUSWERTUNG / _rEngel, Nicolas ; Höhne, Thomas ; Klemm, Matthias ; Kraetsch, Clemens ; Marx, Christoph -- _t3. VERSTÄNDIGUNG UND SPRACHMANAGEMENT IN DEUTSCH-TSCHECHISCHEN GRENZORGANISATIONEN / _rMarx, Christoph ; Nekula, Marek -- _t4. LERNENDE GRENZORGANISATIONEN. ORGANISATIONALES IDENTITÄTSLERNEN ALS KULTURELLE ÜBERSETZUNGSLEISTUNG / _rEngel, Nicolas -- _t5. ORGANISATIONSERZÄHLUNGEN. KOLLEKTIVE GEDÄCHTNISSE UND IDENTITÄTEN GRENZÜBERSCHREITENDER ORGANISATIONEN / _rHöhne, Thomas -- _t6. GEISTESWISSENSCHAFTLICHES KNOW-HOW IM BRENNPUNKT MULTIPLER ÜBERSETZUNGSZWÄNGE / _rKlemm, Matthias ; Kraetsch, Clemens ; Renn, Joachim -- _t7. GRENZEN DER GRENZÜBERSCHREITUNG. INTERDISZIPLINÄRE BEZÜGE UND ERKENNTNISSE / _rGöhlich, Michael ; Nekula, Marek ; Renn, Joachim -- _tLITERATUR -- _tAUTORINNEN UND AUTOREN -- _tBackmatter.
520			_aEuropa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu "übersetzen."
545			_aNicolas Engel (Dr. phil.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Pädagogik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Michael Göhlich (Prof. Dr.) ist Inhaber des Lehrstuhls für Pädagogik I am Institut für Pädagogik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Thomas Höhne (M.A.) ist Lehrbeauftragter am Institut für Pädagogik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Matthias Klemm (Dr. phil.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Clemens Kraetsch (M.A.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Christoph Marx (Dipl.-Kulturw.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bohemicum Regensburg-Passau. Marek Nekula (Prof. Dr.) ist Professor für Bohemistik und Westslavistik an der Universität Regensburg. Dort leitet er das Bohemicum Regensburg-Passau. Joachim Renn (Prof. Dr.) ist Professor für Soziologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
546			_aIn German.
588	0		_aOnline resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015).
542	1		_fThis work is licensed under a Creative Commons license _uhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
542	1		_fThis work is licensed by Knowledge Unlatched under a Creative Commons license _uhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
506	0		_aOpen Access _5EbpS
650		0	_aTranslating and interpreting _xPolitical aspects _zGermany. _929473
650		0	_aTranslating and interpreting _xPolitical aspects _zCzech Republic. _929474
650		0	_aLanguages in contact _zEurope. _929475
651		0	_aBavaria (Germany) _xBoundaries _zCzech Republic. _929476
651		0	_aCzech Republic _xBoundaries _zGermany _zBavaria. _929477
651		0	_aGermany _xRelations _zCzech Republic. _929478
650		7	_aBusiness and management. _2bicssc _925731
650		7	_aEconomics, finance, business and management. _2bicssc _925731
650		7	_aOrganizational theory and behaviour. _2bicssc _929479
650		7	_aOrganizational theory & behaviour. _2bicssc _929480
650		7	_aBusiness & Economics. _2bisacsh
650		7	_aBoundaries. _2fast _0(OCoLC)fst00837076
650		7	_aInternational relations. _2fast _0(OCoLC)fst00977053
650		7	_aLanguages in contact. _2fast _0(OCoLC)fst00992434 _929481
650		7	_aTranslating and interpreting _xPolitical aspects. _2fast _0(OCoLC)fst01154807
651		7	_aCzech Republic. _2fast _0(OCoLC)fst01256743 _91940
651		7	_aEurope. _2fast _0(OCoLC)fst01245064
651		7	_aGermany. _2fast _0(OCoLC)fst01210272
651		7	_aGermany _zBavaria. _2fast _0(OCoLC)fst01211843
650		7	_aInternationale Kooperation _2gnd _0(DE-588)4120503-0 _914267
650		7	_aInterkulturelles Lernen _2gnd _0(DE-588)4245398-7 _929482
650		7	_aBildungseinrichtung _2gnd _0(DE-588)4145467-4 _929483
650		7	_aKulturelle Einrichtung _2gnd _0(DE-588)4136812-5 _929484
650		7	_aOrganisationskultur _2gnd _0(DE-588)4115463-0 _929485
650		7	_aSozialeinrichtung _2gnd _0(DE-588)4077579-3 _929486
650		7	_aKulturelle Identität _2gnd _0(DE-588)4033542-2 _929487
650		7	_aGrenzgebiet _2gnd _0(DE-588)4021993-8 _915878
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aEngel, Nicolas, _eeditor. _929488
700	1		_aGöhlich, Michael, _eeditor. _929489
700	1		_aHöhne, Thomas, _eeditor. _929490
700	1		_aKraetsch, Clemens, _eeditor. _929491
700	1		_aMarx, Christoph, _eeditor. _929492
700	1		_aNekula, Marek, _eeditor. _929493
700	1		_aRenn, Joachim, _eeditor. _929494
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=863333
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n863333
942			_cEBK
994			_aC0 _bN$T
999			_c5079 _d5079