000			06617cam a2201045Ii 4500
001			ocn906935170
003			OCoLC
005			20220517104323.0
006			m d
007			cr cnu---unuuu
008			150409t20142014enkc ob 000 0 eng d
040			_aJSTOR _beng _erda _epn _cJSTOR _dOCLCA _dTEF _dCUS _dYDXCP _dLOA _dCOO _dVT2 _dOCLCQ _dERL _dAUD _dWY@ _dBUF _dEBLCP _dMERUC _dLND _dOAPEN _dCEF _dVTS _dOCLCQ _dINT _dAU@ _dOCLCQ _dUKMGB _dOTZ _dOCLCQ _dWYU _dOCLCQ _dC6I _dBRX _dFIE _dMERER _dOCLCQ _dDLC _dUKKNU _dOCLCO _dUWK _dLUN _dSXB _dSFB _dOCLCQ _dN$T
016	7		_a016980904 _2Uk
019			_a948891436 _a1058950373 _a1097093228 _a1162369938 _a1165386147 _a1166224237 _a1167430329 _a1173841466 _a1173949234 _a1199805028 _a1244634481
020			_a9781909254879 _q(electronic bk.)
020			_a1909254878 _q(electronic bk.)
020			_a9781909254886
020			_a1909254886
020			_a9781909254893
020			_a1909254894
020			_a1783740930
020			_a9781783740932
020			_a1909254851
020			_a9781909254855
020			_a2821876173
020			_a9782821876170
020			_z9781909254862
020			_z190925486X
024	7		_a10.11647/OBP.0049 _2doi
035			_a937516 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)906935170 _z(OCoLC)948891436 _z(OCoLC)1058950373 _z(OCoLC)1097093228 _z(OCoLC)1162369938 _z(OCoLC)1165386147 _z(OCoLC)1166224237 _z(OCoLC)1167430329 _z(OCoLC)1173841466 _z(OCoLC)1173949234 _z(OCoLC)1199805028 _z(OCoLC)1244634481
037			_a22573/ctt12342kt _bJSTOR
041	0		_anai _aeng
043			_an-us-az _an-us-ca
050		4	_aE99.Y94 _bH35 2014eb
072		7	_aSOC002010 _2bisacsh
072		7	_aFOR031000 _2bisacsh
072		7	_aLIT004060 _2bisacsh
082	0	4	_a970.004/97 _223
049			_aMAIN
100	1		_aHalpern, Abraham M. _q(Abraham Meyer), _d1914-1985., _eauthor _929907
245	1	0	_aStories from Quechan oral literature / _ctold by Rosita Carr, John Comet, Jessie Webb Escalante, Mary Kelly Escalanti, Josefa Hartt, Tom Kelly, Anonymous ; translated by Barbara Levy, George Bryant, Millie Romero, Amy Miller ; linquistic work by A.M. Halpern and Amy Miller.
264		1	_aCambridge, U.K. : _bOpen Book Publishers, _c[2014]
264		4	_c©2014
300			_a1 online resource (xii, 533 pages) : _bportraits
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file
347			_bPDF
490	1		_aWorld oral literature series ; _vvolume 6
504			_aIncludes bibliographical references.
505	0		_aNotes on contributors -- Foreword -- Introduction -- The man who bothered ants -- Two stories about the orphan boy and the monster -- Xarathó -- Three stories about Kwayúu -- Three stories about Old Lady Sanyuuxáv -- ́Aavém Kwasám.
546			_aYuma language and English.
588	0		_aPrint version record.
520			_a"The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers' own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes", that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally."--Publisher's website
590			_aAdded to collection customer.56279.3
650		0	_aYuma Indians _xFolklore. _929908
650		0	_aYuma language. _929909
650		0	_aIndians of North America _zArizona. _929910
650		0	_aIndians of North America _zCalifornia. _929911
650		7	_aAmerican indigenous languages. _2bicssc _929912
650		7	_aAnthropology. _2bicssc
650		7	_aFolklore, myths and legends. _2bicssc _929913
650		7	_aPopular beliefs and controversial knowledge. _2bicssc _929914
650		7	_aSocial and cultural anthropology, ethnography Mod Social and cultural anthropology, ethnography. _2bicssc _929915
650		7	_aSociety and culture: general. _2bicssc
650		7	_aSociety and social sciences Society and social sciences. _2bicssc
650		7	_aSociology and anthropology. _2bicssc _929916
650		7	_aSOCIAL SCIENCE _xAnthropology _xCultural. _2bisacsh
650		7	_aIndians of North America. _2fast _0(OCoLC)fst00969633
650		7	_aYuma Indians. _2fast _0(OCoLC)fst01183876 _929917
650		7	_aYuma language. _2fast _0(OCoLC)fst01183881 _929909
651		7	_aArizona. _2fast _0(OCoLC)fst01204820 _929918
651		7	_aCalifornia. _2fast _0(OCoLC)fst01204928
655		4	_aElectronic books.
655		7	_aFolklore. _2fast _0(OCoLC)fst01423784 _929919
700	1		_aMiller, Amy, _d1961- _929920
776	0	8	_iPrint version: _aHalpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914- _tStories from Quechan oral literature. _dCambridge, U.K. : Open Book Publishers, ©2014 _z9781909254862 _w(OCoLC)900228485
830		0	_aWorld oral literature series ; _vv. 6. _929921
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=937516
938			_aProQuest Ebook Central _bEBLB _nEBL5253050
938			_aKnowledge Unlatched _bKNOW _n3e050478-74d6-4e75-87aa-f8f33f1cac5d
938			_aOAPEN Foundation _bOPEN _n646748
938			_aYBP Library Services _bYANK _n12240894
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n937516
942			_cEBK
994			_a92 _bN$T
999			_c5161 _d5161