000			05152cam a2200793Mi 4500
001			ocn430971129
003			OCoLC
005			20220517104806.0
006			m d
007			cr unu---uuuuu
008			090811s2009 aca ob 000 0 eng
040			_aAU@ _beng _epn _erda _cAU@ _dCOA _dJSTOR _dZMC _dOCLCF _dYDXCP _dOCLCQ _dEBLCP _dIAS _dICG _dSOI _dOCLCQ _dOTZ _dXFH _dMERER _dMERUC _dOCLCQ _dLOA _dVFL _dLND _dWY@ _dU3W _dOCLCQ _dOAPEN _dICN _dVT2 _dOCLCQ _dWYU _dOCLCQ _dTXR _dAU@ _dCNTRU _dNJT _dOCLCQ _dBRF _dUWK _dOCLCQ _dOCLCO _dERD _dOCLCQ _dUKKNU _dN$T
019			_a994601447 _a1166244896 _a1166414602 _a1179712701 _a1224921013 _a1235823920 _a1250411980
020			_a9781921536557 _q(electronic bk.)
020			_a1921536551 _q(electronic bk.)
020			_a1921536543
020			_a9781921536540
024	8		_a10.26530/OAPEN_459542
035			_a3093264 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)430971129 _z(OCoLC)994601447 _z(OCoLC)1166244896 _z(OCoLC)1166414602 _z(OCoLC)1179712701 _z(OCoLC)1224921013 _z(OCoLC)1235823920 _z(OCoLC)1250411980
037			_a22573/ctt23688p _bJSTOR
042			_aanuc
050		4	_aQC225.15
072		7	_aMUS015000 _2bisacsh
072		7	_aSOC002010 _2bisacsh
082	0	4	_a534 _222
049			_aMAIN
245	0	0	_aSounds in translation : _bintersections of music, technology and society / _ceditor, Amy Chan, Alistair Noble.
246	3	0	_aIntersections of music, technology and society
264		1	_aActon, A.C.T. : _bANU E Press, _c2009.
300			_a1 online resource
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_adata file
505	0	0	_tIntroduction / _rAmy Chan -- _t'soundAFFECTs': translation, writing, new media, affect / _rHazel Smith -- _tEdible audience: what about this gastronomic performance translated as sound art? / _rAlistair Riddell -- _tTranslating the musical image: case studies of expert musicians / _rFreya Bailes -- _tTranslating the tradition: the many lives of Green Bushes / _rJennifer Gall -- _tAncient and modern footprints: music and the mysteries of Lake Mungo / _rAdam Shoemaker -- _tTranslating the shigu from the streets to the stage / _rAmy Chan -- _tDomesticating the foreign: singing salvation through translation in the Australian Catholic Chinese community / _rNicholas Ng -- _tSinging the syllables: translating spelling into music in Tibetan spelling chant / _rPhil Rose -- _tVoice-scapes: transl(oc)ating the performed voice in ethnomusicology / _rHenry Johnson.
520			_a"Sounds in Translation: Intersections of music, technology and society joins a growing number of publications taking up R. Murray Schafer's challenge to examine and to re-focus attention on the sound dimensions of our human environment. This book takes up his challenge to contemporary audiologists, musicologists and sound artists working within areas of music, cultural studies, media studies and social science to explore the idea of the 'soundscape' and to investigate the acoustic environment that we inhabit. It seeks to raise questions regarding the translative process of sound: 1) what happens to sound during the process of transfer and transformation; and 2) what transpires in the process of sound production/expression/performance. Sounds in Translation was conceived to take advantage of new technology and a development in book publishing, the electronic book. Much of what is written in the book is best illustrated by the sound itself, and in that sense, permits sound to 'speak for itself'."--Publisher's description
546			_aEnglish.
504			_aIncludes bibliographical references.
590			_aAdded to collection customer.56279.3
650		0	_aSound.
650		0	_aMusic _xAcoustics and physics. _9993
650		7	_aEthnic studies. _2bicssc
650		7	_aSocial groups. _2bicssc _915479
650		7	_aSociety and culture: general. _2bicssc
650		7	_aSociety and social sciences Society and social sciences. _2bicssc
650		7	_aMUSIC _xEthnomusicology. _2bisacsh
650		7	_aMusic _xAcoustics and physics. _2fast _0(OCoLC)fst01030272 _9993
650		7	_aSound. _2fast _0(OCoLC)fst01126935
653			_aEthnology
653			_aMusic
653			_aSounds
653			_aSociety
653			_aTranslation
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aChan, Amy. _949434
700	1		_aNoble, Alistair. _949435
758			_iIs found in: _aAustralian National University (ANU) Press _1https://openresearchlibrary.org/module/b7f41558-4528-4066-90b4-a67c4a05b793
776	0	8	_iPrint version: _tSounds in translation : intersections of music, technology and society. _dCanberra, A.C.T. : ANU E Press, ©2009 _z9781921536540
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=3093264
938			_aProQuest Ebook Central _bEBLB _nEBL4694681
938			_aOAPEN Foundation _bOPEN _n459542
938			_aYBP Library Services _bYANK _n11821926
938			_aKnowledge Unlatched _bKNOW _nd722aa05-035e-4eae-ae43-e148af737730
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n3093264
942			_cEBK
994			_a92 _bN$T
999			_c8172 _d8172