000			05844cam a2200901Ii 4500
001			ocn982011089
003			OCoLC
005			20220517104847.0
006			m d
007			cr cnu---unuuu
008			170408s2017 acac ob 000 1 eng d
040			_aEBLCP _beng _erda _epn _cEBLCP _dS4S _dMERUC _dJSTOR _dOCLCF _dSOI _dUBY _dOCLCQ _dLND _dU3W _dLOA _dBUF _dICG _dOCLCA _dVT2 _dOCL _dICN _dEZ9 _dERL _dOCLCQ _dOCLCO _dOCLCQ _dOCLCO _dCNTRU _dOCLCQ _dOCLCO _dNJT _dAUNED _dOCLCQ _dUKBTH _dUWK _dIUL _dUPM _dUEJ _dAU@ _dYDX _dOIP _dKIJ _dSDF _dOCLCO _dOCL _dOCLCQ _dERD _dOCLCQ _dOCLCA _dOCLCO _dN$T
019			_a959610673 _a981956857 _a982017328 _a982106475 _a982155776 _a982243317 _a982244751 _a992733857 _a1058416042 _a1091485759 _a1153321808 _a1159656058 _a1166250022
020			_a9781760460839 _q(electronic bk.)
020			_a1760460834 _q(electronic bk.)
020			_z9781760460822
020			_z1760460826
035			_a3093609 _b(N$T)
035			_a(OCoLC)982011089 _z(OCoLC)959610673 _z(OCoLC)981956857 _z(OCoLC)982017328 _z(OCoLC)982106475 _z(OCoLC)982155776 _z(OCoLC)982243317 _z(OCoLC)982244751 _z(OCoLC)992733857 _z(OCoLC)1058416042 _z(OCoLC)1091485759 _z(OCoLC)1153321808 _z(OCoLC)1159656058 _z(OCoLC)1166250022
037			_a22573/ctt1q1bx5r _bJSTOR
041	1		_aeng _amon _hmon
050		4	_aPL3748.G4 _bE5 2017
072		7	_aLCO004000 _2bisacsh
082	0	4	_a895.41 _223
049			_aMAIN
100	1		_aRachewiltz, Igor de, _d1929-2016, _eauthor, _etranslator. _952199
245	1	0	_aJoro's youth : _bthe first part of the Mongolian epic of Geser Khan / _ctranslated from the Mongolian version of 1716 ; Igor de Rachewiltz and Li Narangoa.
246	3	0	_aFrst part of the Mongolian epic of Geser Khan
264		1	_aActon, A.C.T. : _bANU Press, _c2017.
300			_a1 online resource (xiii, 97 pages) : _b1 portrait
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_adata file
588	0		_aPrint version record.
520			_aContains a retelling of the first seven episodes (bȯlȯg) of Mongolian saga of Gesar, focusing on the youth Joro before he became the King Gesar. Not a literal or literary translation. The original poetry is translated as a tale and includes a few poems.
504			_aIncludes bibliographical references.
506	1		_aNational edeposit: Available onsite at the National Library of Australia, Libraries ACT (ACT Heritage Library) _fOnline access with authorization. _2star _5AU-CaNED
520			_aThe epic of King Gesar of Ling is the national oral epic of Tibet, sung by itinerant bards in their land for many centuries but not recorded in print until recent times. Spreading widely beyond Tibet, there are extant versions in other languages of Central Asia. The first printed version is from Mongolia, produced on the orders of the Kangxi emperor of the Manchu Qing dynasty in the early 18th century. In the process of transmission, the original saga lost much of its Tibetan flavour, and this Qing edition can be regarded as a genuine Mongolian work. Its hero, Geser Khan in Mongolian, became a folk-hero, later deified both in China and Mongolia. Geser's mission is to save the world from endemic evil and strife, bringing peace to all. Although he himself is the son of a god, Geser as a human is unpredictable, romantic and funny, and many of his adventures belong to the picaresque. This translation of the first, and one of the longest, chapters of the epic covers his miraculous birth, his turbulent youth, and his marriage to the beautiful Rogmo Goa. It celebrates and commemorates the 300th anniversary of the printing of the epic in Peking in early 1716.
546			_aText in English, with scattered Mongolian.
505	0		_aEditing; MyEditingPlace; Editing; Editing; MyEditingPlace.
590			_aAdded to collection customer.56279.3
600	0	0	_aGesar _c(Legendary character) _952200
600	0	7	_aGesar _c(Legendary character) _2fast _0(OCoLC)fst00942257 _952200
650		0	_aEpic literature, Tibetan _xTranslations into English. _952201
650		7	_aFiction and related items. _2bicssc
650		7	_aSagas. _2bicssc _952202
650		7	_aSociety and social sciences Society and social sciences. _2bicssc
650		7	_aSociety and culture: general. _2bicssc
650		7	_aPopular beliefs and controversial knowledge. _2bicssc
650		7	_aFolklore, myths and legends. _2bicssc
650		7	_aAsia. _2bicssc
650		7	_aEast Asia, Far East. _2bicssc _913675
650		7	_aMongolia. _2bicssc _952203
650		7	_aLITERARY COLLECTIONS _xAsian _xGeneral. _2bisacsh _952204
650		7	_aEpic literature, Tibetan. _2fast _0(OCoLC)fst01741333 _952205
653			_aAustralian
655		4	_aElectronic books.
655		7	_aFolk literature. _2fast _0(OCoLC)fst01921660 _952206
655		7	_aEpic poetry. _2fast _0(OCoLC)fst01726596 _952207
655		7	_aEpic fiction. _2fast _0(OCoLC)fst01921643 _952208
655		7	_aAdaptations. _2fast _0(OCoLC)fst01423910 _952209
655		7	_aTranslations. _2fast _0(OCoLC)fst01423791
655		7	_aEpic fiction. _2lcgft _952208
655		7	_aEpic poetry. _2lcgft _952207
655		7	_aFolk literature. _2lcgft _952206
655		7	_aAdaptations. _2lcgft _952209
700	1		_aNarangoa, Li, _eauthor, _etranslator. _952210
730	0	2	_aGesar (Mongolian version). _nChapter 1-7. _lEnglish _s(Rachewiltz) _952211
776	0	8	_iPrint version: _aRachewiltz, Igor de, 1929-2016. _tJoro's youth. _dActon, A.C.T. : ANU Press, 2017 _z9781760460822 _w(OCoLC)959610575
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=3093609
938			_aEBL - Ebook Library _bEBLB _nEBL4835271
938			_aYBP Library Services _bYANK _n13956430
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n3093609
942			_cEBK
994			_a92 _bN$T
999			_c8507 _d8507