Re-mapping world literature : writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global South = escrituras, mercados y epistemologâias entre Amâerica Latina y el sur global /
Re-mapping world literature : writing, book markets and epistemologies between Latin America and the global South = escrituras, mercados y epistemologâias entre Amâerica Latina y el sur global /
Writing, book markets, and epistemologies between Latin America and the Global South Escrituras, mercados y epiståemologias entre Amâerica Latina y el sur global
edited by / editado por Gesine Mèuller, Jorge J. Locane and Benjamin Loy.
- 1 electronic resource (vi, 326 pages).
- Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo ; 1 .
- Latin American literatures in the world ; 1. .
"This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation programme ... Grant Agreement Number 646714" -- Verso title page. "The Open Access version of this book, available at https://www.degruyter.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license" -- Verso title page. Includes chapters in English and Spanish. "This book is the product of an international colloquium that took place in Cologne at the beginning of 2017 as part of the research program of the Consolidator Grant of the European Research Council, "Reading Global: Constructions of World Literature and Latin America" -- Chapter 1, page .
Includes bibliographical references and index.
Frontmatter -- Contents -- Introduction / 1: Writing -- Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur / Global supply chain literature vs. extractivism / Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sâanchez in Morocco / âAfrica en la imaginaciâon literaria mexicana. Exotismo, desconexiâon y los lâimites materiales de la "epistemologâia del Sur" / Rubâen Darâio: la sutura de los mundos / The precarious state of the art: writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaäno / 2: Book markets -- Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomâun de circulaciâon literaria / El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueäno translatolâogico de la UNESCO / Re-mapping world literature from Macondo / Pablo Neruda in contemporary China: translation between national and international politics (1949-1979) / Por una sociologâia de las ausencias en la literatura mundial / La Croix du Sud (1945-1970): gâenesis y contextos de la primera colecciâon francesa de literatura latinoamericana / 3: Epistemologies -- World literature or Earth literature? Remarks on a distinction / The world-literary formation of Antonio Candido / On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits / Orientalismo y realismo mâagico al revâes. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafâios del Sur global para la literatura mundial / Hacia una teorâia de la circulaciâon, con âenfasis en la circulaciâon de las ideas / TransArea Tangier: the city and the literatures of the world / List of contributors. Gesine Mèulller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy -- Ignacio Lâopez-Calvo -- Hâector Hoyos -- Tahia Abdel Nasser -- Ignacio M. Sâanchez Prado -- Daniel Link -- Benjamin Loy -- Câesar Domâinguez -- Susanne Klengel -- Gesine Mèuller -- Teng Wei -- Jorge J. Locane -- Gustavo Guerrero -- Robert Stockhammer -- Stefan Helgesson -- Hermann Herlinghaus -- Vittoria Borsáo -- Eduardo Devâes -- Ottmar Ette --
"This book aims to modify the focus of common center-periphery dynamics of research on World Literature: Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention" --
10 contributions in English, 9 in Spanish.
9783110598292 3110598299 9783110549577 3110549573 3110549522 9783110549522
10.1515/9783110549577 doi
2020715225
Literature--History and criticism--Congresses.
Literature and globalization--Congresses.
Latin American literature--History and criticism--20th century--Congresses.
Latin American literature--History and criticism--21st century--Congresses.
Globalization in literature--Congresses.
Publishers and publishing--Southern Hemisphere--Congresses.
Canon (Literature)--Congresses.
Literature & literary studies.
LITERARY CRITICISM--European--Spanish & Portuguese.
Book industries and trade.
Comparative literature.
Latin American literature.
Literature.
Rezeption
Weltliteratur
Literatur
Developing countries.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
809
"This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation programme ... Grant Agreement Number 646714" -- Verso title page. "The Open Access version of this book, available at https://www.degruyter.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license" -- Verso title page. Includes chapters in English and Spanish. "This book is the product of an international colloquium that took place in Cologne at the beginning of 2017 as part of the research program of the Consolidator Grant of the European Research Council, "Reading Global: Constructions of World Literature and Latin America" -- Chapter 1, page .
Includes bibliographical references and index.
Frontmatter -- Contents -- Introduction / 1: Writing -- Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur / Global supply chain literature vs. extractivism / Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sâanchez in Morocco / âAfrica en la imaginaciâon literaria mexicana. Exotismo, desconexiâon y los lâimites materiales de la "epistemologâia del Sur" / Rubâen Darâio: la sutura de los mundos / The precarious state of the art: writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaäno / 2: Book markets -- Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomâun de circulaciâon literaria / El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueäno translatolâogico de la UNESCO / Re-mapping world literature from Macondo / Pablo Neruda in contemporary China: translation between national and international politics (1949-1979) / Por una sociologâia de las ausencias en la literatura mundial / La Croix du Sud (1945-1970): gâenesis y contextos de la primera colecciâon francesa de literatura latinoamericana / 3: Epistemologies -- World literature or Earth literature? Remarks on a distinction / The world-literary formation of Antonio Candido / On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits / Orientalismo y realismo mâagico al revâes. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafâios del Sur global para la literatura mundial / Hacia una teorâia de la circulaciâon, con âenfasis en la circulaciâon de las ideas / TransArea Tangier: the city and the literatures of the world / List of contributors. Gesine Mèulller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy -- Ignacio Lâopez-Calvo -- Hâector Hoyos -- Tahia Abdel Nasser -- Ignacio M. Sâanchez Prado -- Daniel Link -- Benjamin Loy -- Câesar Domâinguez -- Susanne Klengel -- Gesine Mèuller -- Teng Wei -- Jorge J. Locane -- Gustavo Guerrero -- Robert Stockhammer -- Stefan Helgesson -- Hermann Herlinghaus -- Vittoria Borsáo -- Eduardo Devâes -- Ottmar Ette --
"This book aims to modify the focus of common center-periphery dynamics of research on World Literature: Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention" --
10 contributions in English, 9 in Spanish.
9783110598292 3110598299 9783110549577 3110549573 3110549522 9783110549522
10.1515/9783110549577 doi
2020715225
Literature--History and criticism--Congresses.
Literature and globalization--Congresses.
Latin American literature--History and criticism--20th century--Congresses.
Latin American literature--History and criticism--21st century--Congresses.
Globalization in literature--Congresses.
Publishers and publishing--Southern Hemisphere--Congresses.
Canon (Literature)--Congresses.
Literature & literary studies.
LITERARY CRITICISM--European--Spanish & Portuguese.
Book industries and trade.
Comparative literature.
Latin American literature.
Literature.
Rezeption
Weltliteratur
Literatur
Developing countries.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
809