Translating Chinese tradition and teaching Tangut culture : (Record no. 5789)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 04586cam a2200793Mi 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ocn936120028 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20220517104419.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr |n||||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 160122s2015 gw ab oab 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2015040160 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | YDXCP |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | YDXCP |
| Modifying agency | OCLCO |
| -- | OCLCF |
| -- | UIU |
| -- | EBLCP |
| -- | EMU |
| -- | CCO |
| -- | MERUC |
| -- | OCLCQ |
| -- | LOA |
| -- | COCUF |
| -- | K6U |
| -- | S4S |
| -- | DEBSZ |
| -- | PIFAG |
| -- | FVL |
| -- | COO |
| -- | ZCU |
| -- | DEGRU |
| -- | U3W |
| -- | WRM |
| -- | STF |
| -- | OCLCQ |
| -- | ICG |
| -- | VT2 |
| -- | OCLCQ |
| -- | WYU |
| -- | TKN |
| -- | DKC |
| -- | AU@ |
| -- | OCLCQ |
| -- | OCL |
| -- | OCLCQ |
| -- | S2H |
| -- | OCLCO |
| -- | UKAHL |
| -- | YDX |
| -- | N$T |
| 019 ## - | |
| -- | 929917295 |
| -- | 957125509 |
| -- | 979602257 |
| -- | 980201514 |
| -- | 1021275278 |
| -- | 1048164937 |
| -- | 1055327347 |
| -- | 1058969102 |
| -- | 1066591541 |
| -- | 1081197288 |
| -- | 1097137317 |
| -- | 1111141489 |
| -- | 1115100198 |
| -- | 1125472241 |
| -- | 1224941611 |
| -- | 1228593698 |
| -- | 1235836521 |
| -- | 1253404020 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9783110453959 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 3110453959 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 3110453169 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9783110453164 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9783110444063 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 3110444062 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.1515/9783110453959 |
| Source of number or code | doi |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | 1805266 |
| -- | (N$T) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)936120028 |
| Canceled/invalid control number | (OCoLC)929917295 |
| -- | (OCoLC)957125509 |
| -- | (OCoLC)979602257 |
| -- | (OCoLC)980201514 |
| -- | (OCoLC)1021275278 |
| -- | (OCoLC)1048164937 |
| -- | (OCoLC)1055327347 |
| -- | (OCoLC)1058969102 |
| -- | (OCoLC)1066591541 |
| -- | (OCoLC)1081197288 |
| -- | (OCoLC)1097137317 |
| -- | (OCoLC)1111141489 |
| -- | (OCoLC)1115100198 |
| -- | (OCoLC)1125472241 |
| -- | (OCoLC)1224941611 |
| -- | (OCoLC)1228593698 |
| -- | (OCoLC)1235836521 |
| -- | (OCoLC)1253404020 |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE | |
| Geographic area code | a-cc--- |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PL3801.S5 |
| Item number | G35 2015 |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | LIT008000 |
| Source | bisacsh |
| 072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE | |
| Subject category code | PHI003000 |
| Source | bisacsh |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 895/.4 |
| Edition number | 23 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | MAIN |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Galambos, Imre, |
| Relator term | author. |
| 9 (RLIN) | 22162 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating Chinese tradition and teaching Tangut culture : |
| Remainder of title | manuscripts and printed books from Khara-Khoto / |
| Statement of responsibility, etc. | Imre Galambos. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Berlin ; |
| -- | Boston : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | De Gruyter, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | [2015] |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (viii, 318 pages) : |
| Other physical details | illustrations (some color), maps |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS | |
| File type | text file |
| Encoding format | |
| Source | rda |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Studies in manuscript cultures ; |
| Volume/sequential designation | volume 6 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Includes bibliographical references and index. |
| 588 0# - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Print version record. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Title | Frontmatter -- |
| -- | Acknowledgements -- |
| -- | Contents -- |
| -- | 1. Introduction -- |
| -- | 2. Tangut studies: Emergence of a field -- |
| -- | 3. Historical and cultural background -- |
| -- | 4. Primers in Tangut and Chinese -- |
| -- | 5. Manuscript and print -- |
| -- | 6. Translation vs. adaptation -- |
| -- | 7. Translation consistency -- |
| -- | 8. Conclusions -- |
| -- | References -- |
| -- | Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This book examines Tangut translations of secular Chinese texts excavated from the ruins of Khara-khoto. After providing an overview of Tangut history and an introduction to the emergence of the field of Tangut studies, it presents four case studies grouped around different themes. A central concern of the book is the phenomenon of Tangut appropriation of Chinese written culture through translation and the reasons behind this. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | English. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Added to collection customer.56279.3 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Tangut language. |
| 9 (RLIN) | 33560 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | China |
| General subdivision | History |
| Chronological subdivision | Xi Xia dynasty, 1038-1227. |
| 9 (RLIN) | 33561 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | Khara Khoto (Extinct city) |
| 9 (RLIN) | 33562 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | LITERARY CRITICISM / Asian / General. |
| Source of heading or term | bisacsh |
| 9 (RLIN) | 4626 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Tangut language. |
| Source of heading or term | fast |
| Authority record control number or standard number | (OCoLC)fst01142660 |
| 9 (RLIN) | 33560 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Xi Xia Dynasty (China) |
| Source of heading or term | fast |
| Authority record control number or standard number | (OCoLC)fst01696785 |
| 9 (RLIN) | 33563 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | China. |
| Source of heading or term | fast |
| Authority record control number or standard number | (OCoLC)fst01206073 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Geographic name | China |
| Geographic subdivision | Khara Khoto (Extinct city) |
| Source of heading or term | fast |
| Authority record control number or standard number | (OCoLC)fst01896999 |
| 9 (RLIN) | 33564 |
| 648 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM | |
| Chronological term | 1038-1227 |
| Source of heading or term | fast |
| 9 (RLIN) | 33565 |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | History. |
| Source of term | fast |
| Authority record control number or standard number | (OCoLC)fst01411628 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Galambos, Imre. |
| Title | Translating Chinese tradition and teaching Tangut culture. |
| Place, publisher, and date of publication | Berlin ; Boston : De Gruyter, [2015] |
| International Standard Book Number | 9783110444063 |
| -- | 3110444062 |
| Record control number | (DLC) 2015040160 |
| -- | (OCoLC)931648666 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Studies in manuscript cultures ; |
| Volume/sequential designation | v. 6. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Materials specified | EBSCOhost |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1805266">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1805266</a> |
| 938 ## - | |
| -- | Askews and Holts Library Services |
| -- | ASKH |
| -- | AH29676271 |
| 938 ## - | |
| -- | YBP Library Services |
| -- | YANK |
| -- | 302471056 |
| 938 ## - | |
| -- | Askews and Holts Library Services |
| -- | ASKH |
| -- | AH35541679 |
| 938 ## - | |
| -- | De Gruyter |
| -- | DEGR |
| -- | 9783110453959 |
| 938 ## - | |
| -- | EBL - Ebook Library |
| -- | EBLB |
| -- | EBL4401815 |
| 938 ## - | |
| -- | YBP Library Services |
| -- | YANK |
| -- | 12696776 |
| 938 ## - | |
| -- | EBSCOhost |
| -- | EBSC |
| -- | 1805266 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | E-books |
| 994 ## - | |
| -- | 92 |
| -- | N$T |
No items available.