Frontmatter -- Contenido -- Introducciâon -- FEMINIDAD HISTORICA -- I. Mujeres con poder -- Et de dona Guiomar nascio don Rodrigo Diaz de los Cameros / Cabo, Josâe Antâonio Souto -- La reina doäna Berenguela y la Chronica Adefonsi Imperatoris / Astray, Manuel Recuero -- Precedentes femeninos invocados por la reina Isabel I de Castilla / Valdivieso, Ma Isabel del Val -- La imagen de doäna Aldonza de Mendoza: vida y memoria / Fernâandez, Marta Cendâon -- Un libro para la reina madre: la traducciâon del Memoriale Virtutum de Alonso de Cartagena en el entorno de Isabel de Portugal (1447-1496) / Flores, Diana Pelaz -- Escribir para construir: la imagen de la reina Juana Enrâiquez en la correspondencia y la cronâistica del siglo XV / Domingo, Lledâo Ruiz -- II. Mujeres en la documentaciâon medieval -- Voces, susurros y silencios femeninos en la documentaciâon medieval gallega / Garcâia-Fernâandez, Miguel -- Las voces de mujeres medievales a travâes de los testamentos y los inventarios: el caso de Leonor Pimentel y Zâuäniga, I Duquesa de Plasencia / Cebriâan, Lorena C. Barco -- Las mujeres y el encargo de peregrinaciones post-mortem en los testamentos bajomedievales de los reinos hispâanicos / Lâopez, Paula Cadaveira -- Voces en eco: el ejemplo de Marâia Garcâia de Toledo / Blasco, Celia Redondo -- Cartas desde la distancia / Via, Mireia Comas -- Dones en presáencia a l'áEpoca Medieval. Proposta per a una epistemologia histáorica de la llibertat femenina / Perpinyáa, Helena Casas -- FEMINIDAD AUTORIAL -- I. Voces propias: Marie de France, Christine de Pizan, trobairitz, poetas -- Un purgatorio al femminile: il volgarizzamento del Tractatus de purgatorii sancti Patricii di Marie de France / Barillari, Sonia Maura -- Christine de Pizan e la scrittura della Sagesce / Caraffi, Patrizia -- Naturaleza, identidad y rebeldâia en La ciudad de las damas de Christine de Pizan / Fernâandez, Marâia Elena Ojea -- Christine de Pizan e a dimensiâon pâublica das mulleres / Domâinguez, Laura Pereira -- Las cansos de las trobairitz o cuando el canon se mueve / Granda, Rosa Ma Medina -- Retâorica de Florencia Pinar, poeta de cancionero: introspecciâon y erotismo / Garrido, David Gonzâalez de la Higuera -- II. Mâisticas y religiosas -- Escrito en el corazâon. Los casos de angela de Foligno, Marguerite Porete y Marguerite d'oingt / Cirlot, Victoria -- Voces femeninas alrededor de Santo Domingo. Sor Angâelica, sor Cecilia / Rucquoi, Adeline -- La obra de Marguerite Porete en su espacio pâublico / Sâanchez, Antonia Vâiänez -- Li vida de Doucelina de Dinha, de Felipa Porcelleta. Imaginerâia, prâacticas devocionales y legitimaciâon de la vida beguina en el Mediterrâaneo / Fibla, Sergi Sancho -- Mâistica y amor cortâes / Cuadrada, Coral -- FEMINIDAD TEXTUAL -- I. La ficciâon lâirica (profana y religiosa) -- La dedica alla 'Nobile Dama': un rito o un'occasione per i trovatori provenzali in Piemonte? / Piccat, Marco -- Vozes do silãencio: algumas consideraðcäoes sobre as mulheres da lâirica galego-portuguesa / Lopes, Graðca Videira -- O protagonismo feminino na lâirica galego-portuguesa. Entre historia e literatura / Gâomez, Carmen de Santiago -- "Porque se move a razom [dela]". A ficðcäao da voz feminina nas cantigas de amigo galego-portuguesas / Roque, Ana Raquel Baiäao -- A figura da mulher nas canðcäoes de malmaridadas no universo romãanico medieval / Cunha, Viviane -- O retrato descortães das damas no Cancioneiro Geral: motivos e imagens da tradiðcäao lâirica / Cabanas, Maria Isabel Morâan -- A imagem da mulher judia e muðculmana na lâirica galego-portuguesa / Vieira, Yara Frateschi -- Algâuns tipos femininos nas Cantigas de Santa Marâia / Muâiäna, Milagros -- II. Otras Ficciones Literarias -- Fâeminitâe textuelle nel Decameron: la novella di Lisabetta da Messina (IV, 5) / Lee, Charmaine -- La relaciâon de las hadas artâuricas con el saber libresco a travâes de la Dama del Lago del Baladro del sabio Merlâin / Garcâia, Santiago Gutiâerrez -- Esclavas y caballeras en Jacob ben Eleazar: puente literario entre oriente y occidente / Garcâia, E. Macarena Garcâia / Carretero, Carlos Santos -- Susana, objeto de deseo y modelo de castidad / Doreste, Dulce Marâia Gonzâalez / Picâon, Francisca del Mar Plaza -- Lucrecia: paradigma de castidad / Lojendio-Quintero, Marâia del Pilar / Mendoza-Ramos, Marâia del Pilar -- Dido en el Triunfo de la Castidad: Åuna diatriba de Petrarca contra Virgilio? / Mesa, Francisco Josâe Rodrâiguez -- EXPACIO FEMININO EN LA CULTURA ESCRITA Y LIBRESCA -- Autores y lecturas en los monasterios femeninos de la Penâinsula Ibâerica en el siglo X / Rodrâiguez, Joel Varela -- Espacios femeninos de escritura en la Edad Media / Navas, Pablo Alberto Mestre -- El libro en la corte. Lecturas femeninas y sus espacios palaciegos en la Baja Edad Media / Pâerez, Cristina Pâerez -- Indice

Los estudios de gâenero estâan vigentes en la actualidad, y mâas si se atiende a la Edad Media. En el libro se aborda al âambito femenino desde una orientaciâon transversal que se aproxima desde la historia y la literatura a diferentes voces que se escuchan a travâes de los discursos legados en textos pertenecientes a tipologâias muy distintas. Los enfoques complementarios pretenden dar cuenta de las mâultiples caras de la realidad femenina en un perâiodo dinâamico en el que nuevos horizontes estaban emergiendo para el individuo con câodigos lingèuâisticos inâeditos (lenguas vernâaculas), con gâeneros desconocidos hasta el momento y con una situaciâon polâitica en transformaciâon. El volumen compila una serie de estudios de especialistas alrededor de voces de mujeres medievales, articulados alrededor de tres apartados, que se complementan e interrelacionan: la feminidad histâorica refleja la actividad cultural y literaria que ejercieron ciertas damas y reinas, la feminidad autorial se centra en aspectos novedosos de figuras que iniciaron el mundo de las letras femeninas y, por âultimo, la feminidad textual se fija en el protagonismo femenino de ficciones literarias. Se muestra una diversidad compleja de discursos femeninos, pertenecientes a una âepoca en la que las mujeres dejaban oâir su voz.

The contributions gathered in this volume take a fresh look at the medieval history of women, revealing the many faces of female reality during an extremely dynamic period-while individuality was on the rise, new linguistic codes (vernacular languages) and innovative literary genres were emerging, and the political situation was undergoing deep changes. The book is structured in three interrelated sections: The first is dedicated to "Historical femininity" and documents the cultural and literary activities carried out by women from the nobility. The second is about "Authorial femininity" and explores the innovative work of both prominent and lesser-known female writers. The last section deals with "Textual femininity" and analyses the female protagonists of lyric poetry and narrative literature. As a whole, the book shows how complex and diverse medieval discourses on and from women were.

In Spanish.

Online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Nov 2018).

Added to collection customer.56279.3