Die Graphematik der Morpheme im Deutschen und Englischen /
Berg, Kristian,
Die Graphematik der Morpheme im Deutschen und Englischen / Kristian Berg. - 1 online resource (335 pages). - Konvergenz und Divergenz Ser. 10 . - Konvergenz und Divergenz Ser. ; 10. .
Frontmatter -- Danksagung -- Inhalt -- Abbildungsverzeichnis -- Abkèurzungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Datengrundlage -- 3. Der graphemische Aufbau von Morphemen -- 4. Morphographische Korrespondenzen -- 5. Zusammenfassung und Diskussion -- 6. Literatur -- 7. Anhang -- 8. Sachregister
Wie werden Wèorter im Deutschen und im Englischen geschrieben? Wo sind Gemeinsamkeiten, wo sind Unterschiede? Diese Fragen werden aus morphologisch-graphematischer Perspektive bearbeitet. Es geht hier also nicht um Bezèuge zwischen Schrift und Lautform (traditionell oft im Fokus der Graphematik), sondern um Korrespondenzen zwischen Schrift und Morphologie. Das betrifft zum einen den Aufbau von Morphemen. Welche Beschrèankungen lassen sich hier fèur die Abfolge der Buchstaben formulieren? Was sind minimale, was sind prototypische Stèamme und Affixe? Zum anderen geht es um Fragen der Einheitlichkeit (Wie uniform wird ein Morphem in der Schrift reprèasentiert?) und der Eindeutigkeit (Wie distinkt verweist eine Schreibung auf ein Morphem?). Insgesamt zeigt sich, dass im Englischen eher Affixe verlèasslich kodiert werden (oft eindeutig und einheitlich), wèahrend im Deutschen hèaufig Stèamme einheitlich kodiert werden. Das sind zwei grundsèatzlich unterschiedliche Strategien der Leseerleichterung.
In German.
311060485X 9783110604764 3110604760 9783110604856
10.1515/9783110604856 doi 9783110604764
00017647
German language--Morphology.
English language--Morphology.
Graphem.
Morphem.
Schriftsystem.
grapheme.
morpheme.
writing system.
Grammar, syntax & morphology.
Linguistics.
Writing systems, alphabets.
FOREIGN LANGUAGE STUDY / German.
English language--Morphology
German language--Morphology
--Electronic books.
Electronic books.
431.1
Die Graphematik der Morpheme im Deutschen und Englischen / Kristian Berg. - 1 online resource (335 pages). - Konvergenz und Divergenz Ser. 10 . - Konvergenz und Divergenz Ser. ; 10. .
Frontmatter -- Danksagung -- Inhalt -- Abbildungsverzeichnis -- Abkèurzungsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Datengrundlage -- 3. Der graphemische Aufbau von Morphemen -- 4. Morphographische Korrespondenzen -- 5. Zusammenfassung und Diskussion -- 6. Literatur -- 7. Anhang -- 8. Sachregister
Wie werden Wèorter im Deutschen und im Englischen geschrieben? Wo sind Gemeinsamkeiten, wo sind Unterschiede? Diese Fragen werden aus morphologisch-graphematischer Perspektive bearbeitet. Es geht hier also nicht um Bezèuge zwischen Schrift und Lautform (traditionell oft im Fokus der Graphematik), sondern um Korrespondenzen zwischen Schrift und Morphologie. Das betrifft zum einen den Aufbau von Morphemen. Welche Beschrèankungen lassen sich hier fèur die Abfolge der Buchstaben formulieren? Was sind minimale, was sind prototypische Stèamme und Affixe? Zum anderen geht es um Fragen der Einheitlichkeit (Wie uniform wird ein Morphem in der Schrift reprèasentiert?) und der Eindeutigkeit (Wie distinkt verweist eine Schreibung auf ein Morphem?). Insgesamt zeigt sich, dass im Englischen eher Affixe verlèasslich kodiert werden (oft eindeutig und einheitlich), wèahrend im Deutschen hèaufig Stèamme einheitlich kodiert werden. Das sind zwei grundsèatzlich unterschiedliche Strategien der Leseerleichterung.
In German.
311060485X 9783110604764 3110604760 9783110604856
10.1515/9783110604856 doi 9783110604764
00017647
German language--Morphology.
English language--Morphology.
Graphem.
Morphem.
Schriftsystem.
grapheme.
morpheme.
writing system.
Grammar, syntax & morphology.
Linguistics.
Writing systems, alphabets.
FOREIGN LANGUAGE STUDY / German.
English language--Morphology
German language--Morphology
--Electronic books.
Electronic books.
431.1